сделай проще: позвони в FIT. не ты первый с этой задачей, не ты последний.
у них есть готовая софтинка проверенная, которая мониторит com-порт и отдает все,
что пришло со сканера, в буфер клавиатуры.
gestori будет замечательски с ней работать.
или вот эту попробуй. не смотри, что ее zebex писал. работает со всем подряд.
ток что PSC под WinXP прицепил. в блокнот вставляет.