табличное users у тебя одно. просто оно живет в двух файлах.
оптимизатор при работе, кроме всего прочего, собирает фрагментированные объекты, распиханные по разным углам табличного и складывает их непрерывными кусками на свободное место.
прямая аналогия - дефрагментация жесткого диска.
то есть для работы оптимайзера надо много свободного места. больше, чем для обычной работы базы.
чтобы он не ругался, тебе придется добавить еще минимум один такой же двухгиговый файл. ну или старые увеличить (только иметь в виду, что на файлах больше 2Г не будет работать dbv - штатный оракловый проверяльщик файлов)